Набережные Челны: закомплексованный Брежнев, Камаз и туалетная бумага. Часть 1.

Люди делятся на три категории. Те, которые думают, что название Набережные Челны происходит от лодок; те, кто считает, что этимология названия спрятана в челноках. И те, кто знает, что это от татарского Яр Чаллы — Красный Берег. Как и почему чаллы превратились в челны, я пока не выяснила. Да и нет однозначного ответа. Мне нравится версия, что русские неправильно перевели «чаллы». С нами бывает.

Город, у которого никак не складываются отношения с названиями. Мало того, что Челны — это не лодки. Так ещё его хотели переименовать в Вахитов, а в 80е семь лет город назывался Брежнев.

Но это ещё не всё. В Челнах принята альтернативная система названий улиц. Вместо микрорайонов здесь комплексы. «Адрес по комплексу» будет выглядеть так: Набережные Челны, Автозаводский район, 53/29 (53 — номер комплекса, 29 — номер дома). Эта система сохранилась со времён строительства города. Привычная нам система «адрес по улице» тоже есть, им заполняется графа «прописка» в паспортах. Тот же дом 53/29 будет находиться по адресу Наб.Челны, Московский проспект, 132. Но местные жители чаще используют «адрес по комплексу», в чём мы лично убедились, когда искали где переночевать.

И это ещё не всё. У Автозаводского района есть неофициальное название Новый Город. К некоторым домам в этом Новом городе иногда добавляют ноль. 7/01. И может быть, оно и неофициальное, но на адресных табличках я сама видела этот «Новый Город» и ноль перед номером дома.

Вот так легко челнинцы могут отличать своих от чужих. Со своими можно цифрами поговорить: доезжаешь до 53/37, там налево и до первого разворота, 52/13 и направо. Ну а там между 52/18 и 52/41 буду тебя ждать. Все всё поняли. А для чужеземцев надо вспоминать названия улиц (при этом снисходительно улыбаясь, да)