Посты

Свайп

fbb5d96cb46c7a71ef304d595be42927

Стараюсь быть терпимой к жизни русского языка, к его постоянной изменчивости, текучести. Появление в обиходе англицизмов даже не тревожит.

Но слово СВАЙП… 🙈🙈🙈 У каждого терпения есть предел. Это слово почему-то вызывает ассоциации не то со свингерами, не то с каким-то другим нетривиальным видом плотских утех… Неприятно слышать и читать.

Надеюсь, его постигнет участь ХАЙПа. Используется, но встречается намного реже, чем раньше.

Второе, на что надеюсь, — я просто привыкну 😂😂😂

Мой чилийский друг

373c035f3ace9f8ffa6b4501204e82f0

I have always wanted to have a penpal. You know, in the USSR children used to write letters to each other. Now I have such a penpal. He lives in Chile. Russia and Chile are absolutely different, it is like living on two different planets. Thanks Instagram for bringing people closer together! My dear Chilean friend @schustercl, I wish you and your family happiness! Come and visit us in Russia!

Я всегда мечтала иметь друга по переписке. Знаете, как в Советском Союзе, дети из разных республик писали друг другу письма. И вот наконец-то такой друг у меня есть. Он живёт в Чили. Мы живём словно на разных планетах. Уникально разные страны — Россия и Чили. Спасибо Инстаграму, он сближает людей! Мой чилийский друг @schustercl, счастья тебе и твоей семье, прилетай к нам в Россию!

(За перевод на английский сердечно благодарю Яну Голованову).\

Тунис: часть вторая

hvostochka--1559390311876

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

…Мне запомнилось высказывание гида насчёт мусора вокруг: дескать, его тут рассыпает оппозиция перед выборами. Чтобы выбрали не правящую партию, и типа, скоро наведут порядок. Фиг знает. Я доверчивая плюшка, мне показалось это правдой. Мусор тут реально как специально рассыпан. Много его. Но его сейчас везде много, потому что мы его производим дохрена. Сжимается сердце при виде загаженной Сахары 🙈. Там даже целые кладбища старых автомобилей встречались.

Тунис: часть первая

hvostochka-1559389853716

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Тунисский период подходит к концу. Мне радостно от того, что я наконец-то добралась до этой страны.

И радостно, что скоро мы будем дома. Мой чилийский друг @schustercl написал мне «Always is the best place.. the place you call “Home”». Верно ведь. И в Чили так считают, и в России. Дом — он и в Африке дом.
.
✔Почему именно Тунис? — Не знаю, мне с детства хотелось сюда попасть. Сейчас это не супер-популярное направление, у него не заоблачный ценник. И когда вдруг пришло понимание , что это же АФРИКА, выбор был сделан окончательно.
.
✔Карфаген должен быть разрушен — одна из моих любимых фраз лет так 7-10 назад. Вот, посмотрела, что за Карфаген такой 😂
.
✔Меня до глубины души тронуло то, как местные тепло отзываются о первом президенте, Хабибе Бургибе. Он ввёл обязательное образование — среднее и, как я поняла, высшее. Всё бесплатно, иди и учись. В школе учат три языка (арабский, французский и английский), и можно выбрать четвёртый, пятый, шестой….
.
🕊Отдельно хочу сказать о гидах. Мы были на двух экскурсиях — в Сахару на 2 дня и в Тунис-Карфаген на 1 день. Про Карфаген рассказывал гид с отвратительным знанием русского. У него был плохой учитель, скорее всего. Дурацкие словечки, какие-то кривые языковые конструкции… Мне далось с трудом.

А гид Самир в Сахаре — мы всем автобусом в него влюбились, ей-богу. Он смог сплотить нас в семью. Рассказывал тоже с акцентом, пришлось некоторое время привыкать. Но это было так интересно, с юмором, с полезной информацией… Гид — это 80% успеха экскурсии. Сахарская поездка обошлась в чуть больше 7000 рублей на человека (Федьку программа у Пегаса сочла младенцем), но оно того стоило. Мы классно провели время. Где было скучно смотреть, мы слушали гида. Где было на что взглянуть — мы могли посмотреть без его участия, впитать атмосферу. Это было захватывающе.

Продолжение в следующих постах. Три всего будет 👌

Люк, я твой отец

IMG_20190425_002006_921

«Люк, я твой отец! Я решил признаться тебе в этом сейчас. Пока ты не улетел на Эо-Тау в кадетский корпус и не стал отважным астронавтом покруче меня.

Я хочу быть с тобой откровенным как никогда. Где я был? Я бухал с Кукольниками Нессом и Хайндмостом (Лучше-Всех-Спрятанным). Эти двое заболтали меня, поместили в поле стазиса, и пригрозили позвать Кзина, если я не соглашусь поболтать с ними.

И я понял, что Кзина я точно не перепью, и нефиг ему тут делать.

Кукольники тут же на коленке сколотили рок-группу и сделали меня бас-гитаристом. Я был чем-то вроде обезьянки в компании этих трёхногих двухголовых отморозков. Но мы играли. Отрастили хайр, сшили косухи. Пели, ну там, знаешь, «Дети последних дней», «Небо славян». Это всё мы, да. Потом вот ещё: «а Гагарина зря обидели…» А потом мы спели «Дай мне крылья, дай мне тягу, керосина и отвагу, от бумажного голубя до ракеты на Марс»… И я захотел на Марс.

Прилетел туда. Подрался тут же с местными гопарями. Валялся в луже плазмы три марсианских дня, а зелёные человечки приносили мне воду и брали за это, между прочим, по 5 килорублей за литр! А потом я увидел на небе Землю и вдруг решил, что ты должен знать своего настоящего отца.
Я так рад, сын, что успел поймать тебя сразу после завтрака, пока ты не сел в школьный космолёт до Эо-Тау. Надеюсь, ты простишь меня, Люк». Вторая тема #гагарину_и_не_снилось — «Люк, я твой отец». Акрил, холст на картоне, 15×15.

Ищу специалиста по компьютерам)))

IMG_20190423_144650_747

Я ПРОБОВАЛА ВЫКЛЮЧИТЬ И СНОВА ВКЛЮЧИТЬ КОМПЬЮТЕР!

Смотрели «айтишников»?)))
.
Не успела прийти из детской поликлиники с выводом, что надо было на врача идти учиться, как дома уже новый вывод. Надо было на компьютерщика учиться. Не ради мега-прибылей, нет. Просто чтобы хорошо было всё: и жилось здорОво, и работало всё. Надеяться не на кого.

Нужен компьютерных дел мастер. Это вот такой человек — по-видимому, динозавр уже, вымерший — который

Силуэты возвращаются

-1556966426806

Ко мне вернулись силуэтные картинки. А почему? Потому что вернулся апрель. В прошлом году я участвовала в марафоне на эту тему. И выиграла даже приз.

Тогда запала мне в душу эта идея. Всё хотелось повторить, уже так, для себя, не хватало, видимо, только апреля😂.
.
А в марафоне легче: тему даёт организатор, остаётся только подумать, как её раскрыть. Без темы сложнее: не знаешь, хорошо или невпопад пишешь.

В общем, серия силуэтов-2 =)